Chi Siamo

Verso la metà dell'anno 1986, i giovani di origine italiana di Mar del Plata riuniti in sotto commissioni giovanili, abbiamo deciso di raggrupparci per conoscerci, fare amicizia e scambiare idee, ma principalmente per lavorare insieme per la comunità italiana che amiamo e alla quale desideriamo servire.

E' stato così come il 21 dicembre 1986, è stato realizzato il primo picnic al sacco sotto lo slogan “Per una collettività italiana unita e felice”.

L'iniziativa è stata accolta con molto interesse dalla Federazione di Società Italiane di Mar del Plata, ente che immediatamente ci offre il suo patrocinio, donando i premi che sarebbero stati consegnati.

Alcuni mesi dopo, gli stessi giovani decidono di raggrupparsi, questa volta spinti da una proposta solidale: la raccolta di denaro per il bambino Nicolas Bozzo il quale doveva essere intervenuto chirurgicamente negli Stati Uniti.

Il pranzo si realizza il 31 maggio 1987, ricordando il 41° Anniversario della Repubblica Italiana e vi partecipa il Sindaco D Angel Roig.

Il 2 dicembre 1987 ha luogo il secondo picnic, con la partecipazione di altri giovani che si uniscono alla proposta di lavoro.

Entusiasti per gli esiti raggiunti, il sentimento di amicizia e l'enorme desiderio di continuare a svolgere attività in gruppo, i giovani sentono la necessità di creare un ente che li raggruppi, che li identifichi e che li rappresenti. Così l' 8 dicembre 1987 è stata fondata l' “Asociación de Juventudes Italianas de Mar del Plata “ (AJIM) ente senza fini di lucro fra le cui finalità secondo lo statuto ci sono quelle di ... "Promuovere la diffusione della cultura italiana; patrocinare le manifestazioni sociali, artistiche, educative, culturali, sportive e benefiche...". Sono nominati presidente e segretaria della nuova istituzione: Fernando Lemmi (Regione Toscana) e Silvana Lacedonia (Regione Puglia), rispettivamente.

L' AJIM fa la sua presentazione in società il 5 marzo 1988 in una cena in favore dell'operativo “Juntos por el Sol “ ("Insieme per il Sole"), programma creato dalla Banca Nazionale del Lavoro pro aiuto all'Ospedale Italiano per comprare gli attrezzi necessari per le sale di trapianti epatici infantili. Fra il 27 marzo e il 5 aprile 1988, l' AJIM organizza insieme ad altre associazioni l'esposizione in occasione della Settimana Santa nella Villa Normandy, denominata "La Pasqua e la cultura in Spagna, Francia e Italia ".

Il 25 giugno 1988, ha luogo nel salone di Casa d'Italia, un brindisi pro-viaggio in Italia del Coro di Camera dell'Università Nazionale di Mar del Plata.

Nel mese di agosto 1988, la Federazione di Società distingue la nostra associazione includendoci nella sua memoria “...Un brano a parte vogliamo dedicarlo all'Associazione di Gioventù Italiane della nostra città, giovane istituzione composta nella sua maggioranza da persone che appartengono a enti della nostra Federazione, la quale malgrado la sua neo-costituzione ha dimostrato la sua capacità e laboriosità, realizzando un innumerevole quantità di lodabili attività...”

Il 4 dicembre 1988, si realizza una nuova edizione del picnic al sacco nell'Unione Regionale Marchigiana la quale gentilmente cede la sua casa in quest'opportunità.

L'AJIM collabora nell'organizzazione del "Secondo Incontro dei COEMIT dell’Argentina", il quale si svolge a Mar del Plata fra il 29 e il 30 aprile 1989. Poco tempo dopo, i giovani dell'AJIM si propongono di portare a termine un progetto molto desiderato, quello di creare uno strumento di comunicazione scritto, proprio e specifico che permettesse diffondere i molteplici aspetti della vita istituzionale della collettività italiana a Mar del Plata e allo stesso tempo facesse conoscere l'immagine dell'Italia degli anni 90 insieme alle tradizioni, le abitudini e la sua ricca cultura millennaria. Una vera sfida...

Una bellissima responsabilità.... LA PRIMA VOCE nasce il 15 settembre 1989.

Il 10 dicembre dello stesso anno si organizza il 4° picnic, in cui l' Agente Consolare, Dott. Massimo Sassi, consegna i premi ai vincitori delle diverse gare.

Nel mese di gennaio 1990 il nostro giornale presentava il seguente titolo: "Siamo presenti all'inaugurazione dell'agenzia consolare nella Villa Normandy” . Erano presenti: Carlos Zidda (Regione Sardegna) , Adriana Zidda (Regione Sardegna), Luigi Colonello (Regione Friuli), Maria Moncada (Regione Sicilia), Silvana Picone (Regione Sicilia), Silvia Pascual (Regione Campania), Fernando Cesarotto (Regione Friuli), Aldo Mecozzi (Regione Le Marche), Alicia Paolini (Regione Le Marche), Marcelo Ranelucci (Regione Molise), Jose Ranelucci (Regione Molise), Fernando Lemmi (Regione Toscana), Andres Orsati (Regione Molise), Liliana Baggiarini (Regione Le Marche), Esteban Elena (Regione Piemonte), Gabriela Zamboni (Regione Trento), Silvia Gorgolini (Regione Le Marche), Silvia Zotta (Regione Basilicata), Maria Ema Mastrangelo (Regione Puglia), Maria Rosa Mastrangelo (Regione Puglia), Ana Carmen Manzo (Regione Molise), Patricia Bengolea (Regione Abruzzo), Carlos Gagliano (Regione Sicilia), Ricardo Rizzo (Regione Le Marche) , Graciela Diotalevi (Regione Lombardia), Gustavo Velis (Regione Lazio), Roberto Mancini (Regione Abruzzo), Pacual Ranelucci (Regione Molise), Claudio Auciello (Regione Molise), Pio Mattiello (Regione Veneto), Jose Capporaleti (Regione Le Marche).

In quel momento molti dei giovani dell'AJIM abbiamo lavorato ad-honorem tutte le domeniche durante la mattina costruendo l'Anagrafe e prendendo i dati degli italiani a Mar del Plata, per poter trasformare la nostra Agenzia Consolare in Consolato, e veramente abbiamo raggiunto il nostro scopo...

Nel mese di giugno 1990, in occasione del campionato mondiale di calcio realizzato in Italia, LA PRIMA VOCE sale un nuovo gradino: diventa rivista, unica nel suo genero, aumenta la tiratura e l'area di distribuzione. Il 6 ottobre 1990 si festeggia il primo anno della nascita della nostra pubblicazione con una cena show indimenticabile chiamata “La notte azzurra “.

Nel mese di maggio dello stesso anno l'AJIM partecipa alla mostra "Italia a Mar del Plata" e collabora con la prima Maratona Atletica Italiana appoggiando la Dott.ssa Mónica Rizzo, Presidente dell'Associazione Emilia-Romagna e instancabile collaboratrice dell'AJIM.

Nel 1990 l'AJIM partecipa con rappresentanti al Primo Congresso di Gioventù Italiane a Buenos Aires. I nostri rappresentanti sono stati Braghette Rosana (Regione Veneto), Marina Martinez Filaretti (Regione Veneto), Elba Frontini (Regione Lombardia), Marcela Filaretti (Regione Veneto), Aurelio Monforte (Regione Molise), Gustavo Brivio (Regione Friuli Venezia Giulia), Gustavo Caluori (Regione Lombardia) Griselda Golfieri (Regione Emilia-Romagna), Sergio y Diego Golfieri (Regione Emilia-Romagna). L'AJIM lavora insieme al gruppo Ripalda della gioventù mafaldese, fra i quali spicca il giovane Claudio Auciello.

Il 19 maggio 1991 gli italiani che risiedono nella circoscrizione consolare di Mar del Plata abbiamo votato ed eletto democraticamente i nostri rappresentanti nei Comitati degli Italiani all’Estero (COMITES) e abbiamo partecipato alla diffusione e all'organizzazione come scrutatori nelle elezioni.

In queste elezioni è scarsa la possibilità data ai giovani per far parte delle liste elettorali. Ci sono tre liste con importanti differenze ideologiche fra loro, liderate da Rafael Vitiello (Regione Campania), Giuseppe Guerra (Regione Calabria) e Giovanni Radina (Regione Piemonte) rispettivamente. Successivamente, nelle elezioni del 2 giugno 1997 i componenti delle due prime liste si uniscono formandone una sola.

Fra il 15 luglio e il 9 settembre 1991 l'AJIM organizza il concorso di poesia all’Immigrante, un semplice ma sentito omaggio a quelli che un giorno, lasciarono tutto per il benessere dei loro figli: noi...

Poco dopo, l'AJIM partecipa alla Festa e Ballo delle collettività, presentando uno stand proprio con materiale bibliografico e dépliant illustrativi di tutta la penisola italica.

Il 27 novembre 1991, la nostra amica María R. Mastrangelo (Regione Puglia), è uno dei tre giovani scelti per rappresentare Mar del Plata nel Primo Congresso Italo Argentino realizzato a Mendoza il cui moto è "NO all'emigrazione SI all'Argentina", portando un progetto di pesca elaborato dai giovani dell'AJIM.

Nell'anno 1992 cominciano a partecipare con tanto entusiasmo Claudio Auciello e Sandra Barile (Campania), ed è così che il 7 e l'8 novembre, insieme ad altri giovani, l'AJIM organizza il 2° Congresso Giovanile Italo Argentino, con lo slogan proposto da chi in quel momento era il Presidente dell'AJIM, Claudio Auciello: "Per la continuità della nostra Cultura".

In quell'anno, l'AJIM partecipa attivamente alla Coppa Interregionale Italiana di Calcio a Mar del Plata. Anche in quegli anni la rivista LA PRIMA VOCE cresce e conta sulla partecipazione del Prof. Giovanni Paoli del Consolato di Italia.

L'AJIM continua a partecipare ai Congressi Giovanili Italo Argentini che si svolgono a Córdoba, Olavarria, La Plata, Santa Fe, Paraná, Necochea, ecc.

LA PRIMA VOCE continua per la sua strada: fa conoscere la collettività italiana, ogni giorno più grande e attiva, su diversi argomenti quali la moda, l'arte, la cultura e le tradizioni. In ogni pubblicazione la rivista era dedicata a una regione d'Italia diversa e includeva informazioni sul calcio in Italia e in Argentina, partecipando alla vita delle associazioni, del CGIE, del COMITES, informando sulle attività della Dante Alighieri, della Camera di Commercio Italiana a Mar del Plata, intervistando Roberto Baggio, ricordando Modugno, Angelo Ballabene, Giuliano Gemma, Nicola Di Bari, ecc; politici italiani, personaggi della cultura e dell'arte.

Nell'anno 1994 abbiamo la possibilità di rappresentare la nostra città e l'Argentina alla Conferenza Stampa svolta nella città di Sao Paolo (Brasile), quando per motivi familiari non può andarci il direttore e alma mater della rivista, Aldo Mecozzi, e al suo posto assiste Gustavo Velis.

Nel mese di luglio 1995, la collettività italiana di Mar del Plata subisce un duro colpo con la scomparsa fisica di Claudio Auciello, ultimo presidente dell'AJIM, il quale malgrado la sua età aveva saputo conquistare l'affetto e l'amicizia di tutti quelli che lo conoscevano. Con il passare del tempo i ricordi e i momenti vissuti con Claudio Auciello sono sempre presenti nei membri dell'AJIM e de LA PRIMA VOCE. 

Nel mese di ottobre 1995 LA PRIMA VOCE sale ancora un gradino quando esce come supplemento del giornale La Nación. Contemporaneamente con l'arrivo del Presidente Scalfaro in Argentina, una delegazione de LA PRIMA VOCE gli consegna in mano il giornale.

Il 22 giugno 1997 e con alcuni anni di esperienza alle spalle decidiamo di presentare una lista nelle elezioni del COM.IT.ES. Si tratta della "Lista Giovane", lista N° 1 uno dei cui slogan è: Il meglio che la collettività italiana ha... i suoi figli e Per cambiare la storia. In questa lista si riuniscono giovani, figli e nipoti di italiani che desiderano andare più in là ed esplorare strade nuove. In effetti i giovani vogliono partecipare alle elezioni, prendere responsabilità e non deludere i loro genitori e nonni, i quali si trovano nelle altre due liste. Otteniamo un successo incredibile. I nostri due primi candidati sono ancora oggi membri del COMITES: Pascual Paoletta (Regione Puglia), creatore del programma di radio La Domenica Italiana e la Dott.ssa Mónica Rizzo, Presidente dell'Associazone Emilia-Romagna e consulente per l'Argentina.

Gli anni 1997 e 1998, molto difficili per un paese con gravi problemi economici e sociali, sono anche duri per la collettività italiana e specialmente per i giovani. E' un momento in cui LA PRIMA VOCE deve attendere per poter nuovamente essere pubblicata.

Negli anni 1999 e 2000 l'AJIM e LA PRIMA VOCE prendono di nuovo l'avvio e insieme ad una nuova generazione di giovani si decide di ricominciare. Ricominciare ma questa volta con una ricca storia, con esperienza e con migliaia di ricordi incancellabili, una storia che non si può dimenticare e che vive in tante biblioteche, non soltanto a Mar del Plata ma in tutto il paese e in Italia, molti ricordi che sono nel cuore di tantissime persone e anche nelle loro retine, azioni diventate fatti...

E quelli che dobbiamo seguire la strada tracciata dai nostri compagni, lo facciamo come sempre in maniera disinteressata e senza ottenere benefici monetari. Fortunatamente tottu i membri dell'AJIM e de LA PRIMA VOCE lavorano per vivere in altre attività diverse della collettività. Voglio esprimermi con queste parole perché in tutti questi anni "abbiamo visto passare troppa acqua sotto il ponte..." e abbiamo ascoltato tante voci di dubbiosa buona intenzione che pretendono svalutare il nostro lavoro e ignorare la nostra traiettoria forse come espressione di invidia o per la propria impotenza per svolgere attività in favore della collettività italiana.

Oggigiorno più di 2000 famiglie ricevono la rivista LA PRIMA VOCE, non soltanto della circoscrizione consolare di Mar del Plata (Villa Gesell, Ayacucho, Balcarce, Miramar, ecc.), anche delle provincie dell'Argentina. Oggi, grazie a Internet e alla posta elettronica, siamo in contatto con italiani residenti in: Australia, Canada, Sudafrica, Messico, Austria, Germania, Francia, Spagna, Svizzera, Brasile, Olanda, Belgio, ecc. La nostra redazione ha la sua migliore giornalista a Boston, negli Stati Uniti, senza dimenticare tutte le regioni d'Italia.

Isituzioni, organismi pubblici e privati, personaggi della politica, la cultura e l' arte ci hanno fatto arrivare il loro riconoscimento per questo lavoro che rappresenta la collettività italiana, essendo un importante strumento di diffusione della nostra città.

LA PRIMA VOCE nasce a causa della necessità di riflettere in un mass media grafico - bilingue le attività e gli avvenimenti inerenti la nostra laboriosa collettività, ma più importante ancora, compie una funzione promotrice della lingua e della cultura italiana destinata allo sviluppo e all'arricchimento dell'individuo.

Questa rivista edita e prodotta dall'Associazione di Gioventù Italiane di Mar del Plata, istituzione senza fini di lucro, si sente orgogliosa di potere contribuire disinteressatamente al raggiungimento degli obiettivi suddetti.

Oggi contiamo sulla collaborazione di giovani, molti di loro inseriti attivamente nelle istituzioni partecipando all'organizzazione: Lorena Laurito (Segretaria dell'AJIM e UTRIM - Lucana), Marcelo Di Pietro (Consiglio Direttivo del Centro Laziale), Alberto Patti (Consiglio Direttivo del Centro Lucano y Lombardo ), Jorge Natoli (Segretario del Centro Pugliese), Gustavo Caluori (Consiglio della Lombardia), Andrea Berardo (Presidente del Molise), Miguel Ponce (Regione Abruzzo), Sebastián Tesoriero (Regione Veneto), Jorge Tort (Toscana), Alberto Manassero (Regione Piemonte), Carla Galmozzi (Regione Piemonte), Jorge Nicoletti (Regione Trentina), Daniel e Marcelo Petraglia (Regione Sicilia), Aldo Mecozzi (Consultore della Regione Marche), Gustavo Velis (Vicepresidente del Centro Laziale), Paula Posada (Regione Le Marche)

Oggi dobbiamo vivere in un mondo con tanti cambiamenti, e in questo contesto e malgrado lo scarso appoggio che riceviamo LA PRIMA VOCE si aggiorna. Oggi abbiamo due versioni, una di esse su Internet il cui indirizzo è: .